Draft. Version of 19 September 2026 (draft). This document has not yet been reviewed by a lawyer and is not yet in force. Company details marked as placeholders will be completed when NewCo SL is registered. It is published now so that what the service does today is written down before the first customer relies on it.

Aviso legal / Legal Notice — lakehousebox.com

Version: 19 September 2026 (draft)
Effective: [effective date]

DRAFT for lawyer review. Written to satisfy Art. 10 of Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE). Spanish text first, English below; the lawyer decides which is authoritative and whether both must be shown.

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web y de los servicios accesibles en lakehousebox.com y sus subdominios (api., catalog., s3., mcp.) es (el dominio tablemere.eu redirige a lakehousebox.com y se utiliza únicamente para el correo electrónico de la empresa):

  • Denominación social: NewCo SL ["en constitución" hasta la inscripción]
  • CIF/NIF: [CIF/NIF]
  • Domicilio social: [registered address], España
  • Datos registrales: [Registro Mercantil data — Registro Mercantil de …, Tomo …, Folio …, Hoja …, Inscripción …]
  • Capital social: [share capital, opcional]
  • Correo electrónico de contacto: [legal@ or contact email]
  • Actividad: prestación de servicios de la sociedad de la información: alojamiento y gestión de datos (catálogo Apache Iceberg y almacenamiento de objetos) para profesionales y empresas.

La actividad no está sujeta a autorización administrativa previa ni a un código de conducta al que la empresa esté adherida. Los precios de los planes de pago, cuando existan, se publicarán en el sitio web con indicación de si incluyen impuestos; el plan gratuito no tiene precio.

Cookies: este sitio web y la API de LakehouseBox no utilizan cookies ni tecnologías equivalentes de almacenamiento en el dispositivo del usuario, no realizan seguimiento ni analítica, y no cargan recursos de terceros.

Protección de datos: la información sobre el tratamiento de datos personales está en la Política de Privacidad ([URL]). Contacto: [privacy@ address].

Propiedad intelectual: el software, el diseño y los textos del sitio son propiedad de NewCo SL o de sus licenciantes. Los componentes de código abierto que utiliza el servicio (Apache Iceberg, SeaweedFS, Caddy, DuckDB y otros) se rigen por sus propias licencias. Los datos que los clientes almacenan en el servicio son de los clientes.

Condiciones de uso: el uso de los servicios se rige por las Condiciones del Servicio ([URL]), la Política de Uso Aceptable y, en su caso, el Acuerdo de Encargo de Tratamiento.

Ley aplicable y jurisdicción: legislación española; tribunales de [city of the courts — Madrid], sin perjuicio de las normas imperativas de competencia que resulten aplicables.

Comunicaciones sobre contenidos ilícitos: [legal@ or contact email]. NewCo SL actúa como prestador de servicios de alojamiento en el sentido del artículo 16 de la LSSI-CE.

In compliance with Art. 10 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), the owner of this website and of the services reachable at lakehousebox.com and its subdomains (api., catalog., s3., mcp.) is (the domain tablemere.eu redirects to lakehousebox.com and is used only for the company's email):

  • Company name: NewCo SL ["in formation" until registration]
  • Tax ID (CIF/NIF): [CIF/NIF]
  • Registered office: [registered address], Spain
  • Registry data: [Registro Mercantil data]
  • Share capital: [share capital, optional]
  • Contact email: [legal@ or contact email]
  • Activity: information-society services: hosting and management of data (Apache Iceberg catalog and object storage) for professionals and businesses.

The activity needs no prior administrative authorisation and the company has not subscribed to a code of conduct. Prices of paid plans, when they exist, will be published on the website stating whether tax is included; the free tier has no price.

Cookies: this website and the LakehouseBox API use no cookies or equivalent device-storage technologies, perform no tracking or analytics, and load no third-party resources.

Data protection: see the Privacy Policy ([URL]). Contact: [privacy@ address].

Intellectual property: the software, design and texts of the site belong to NewCo SL or its licensors. Open-source components used by the service (Apache Iceberg, SeaweedFS, Caddy, DuckDB and others) remain under their own licences. Data that customers store in the service belongs to the customers.

Terms: use of the services is governed by the Terms of Service ([URL]), the Acceptable Use Policy and, where applicable, the Data Processing Agreement.

Governing law and courts: Spanish law; courts of [city of the courts — Madrid], without prejudice to any mandatory jurisdiction rule.

Notices of unlawful content: [legal@ or contact email]. NewCo SL is a hosting provider within the meaning of Art. 16 LSSI-CE.

Change log

  • 2026-09-19-draft — first draft. The no-cookies statement reflects the website as deployed (platform/deploy/web_host_setup.sh: static files, no access log, self-hosted fonts, no third-party scripts) and the API (bearer tokens only, allow_credentials=False). Not published.
  • 2026-09-21 (factual corrections, still draft) — hostnames are lakehousebox.com and its subdomains api., catalog., s3., mcp.; tablemere.eu redirects and keeps the mailboxes; the separate sign-in service at auth.tablemere.com (Rauthy) was retired on 2026-09-20 and removed from the component list and the cookie caveat.